Słownik polsko-niemiecki. 2014.
akompaniament — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. akompaniamentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} uzupełniająca partia instrumentalna towarzysząca melodii głównej, wykonywanej zwykle przez głos solowy, inny instrument muzyczny, rzadziej chór : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akompaniament — m IV, D. u, Ms. akompaniamentncie zwykle blm «partia instrumentalna towarzysząca głównej partii melodycznej wykonywanej przez głos solowy, instrument, chór lub orkiestrę; wykonywanie takiej partii» Akompaniament fortepianowy do pieśni.… … Słownik języka polskiego
akompaniować — ndk IV, akompaniowaćniuję, akompaniowaćniujesz, akompaniowaćniuj, akompaniowaćował «towarzyszyć na instrumencie głównej partii melodycznej, wykonywać akompaniament» Akompaniować chórowi, soliście. Akompaniować komuś, sobie na gitarze. ‹wł.› … Słownik języka polskiego
harfista — m odm. jak ż IV, CMs. harfistaiście; lm M. harfistaiści, DB. harfistatów «muzyk solista lub członek orkiestry grający na harfie» Akompaniament, solo harfisty … Słownik języka polskiego
homofonia — ż I, DCMs. homofonianii, blm muz. «typ budowy wielogłosowych utworów muzycznych, w których tylko jeden głos prowadzi samodzielną melodię, pozostałe zaś wykonują wyłącznie harmoniczny akompaniament podporządkowany melodii» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
wtór — m IV, D. u, Ms. wtórze, blm «akompaniament towarzyszący głównej melodii» Śpiewać do wtóru, przy wtórze gitary … Słownik języka polskiego
zaakompaniować — dk IV, zaakompaniowaćniuję, zaakompaniowaćniujesz, zaakompaniowaćniuj, zaakompaniowaćował «zagrać akompaniament» Zaakompaniował im na gitarze … Słownik języka polskiego
akompaniator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. akompaniatororze; lm M. akompaniatororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} muzyk wykonujący akompaniament <wł.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akompaniować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, akompaniowaćniuję, akompaniowaćniuje, akompaniowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} towarzyszyć na instrumencie melodii głównej; wykonywać akompaniament : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akompaniować na fortepianie <wł.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
harfowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. harfa: Akompaniament, ton harfowy. Rama harfowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
homofonia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} styl muzyczny, w którym jedna linia melodyczna dominuje nad pozostałymi stanowiącymi akompaniament {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
